Das ist unser Königreich

4. Szene

{Man sieht wie Simba zur Spitze des Königsfelsen gelaufen kommt. Er atmet tief die frische Morgenluft ein. Dann rennt er zurück in die Höhle und springt über mehrere Löwinnen. Versehentlich springt er auf ein paar von ihnen drauf.}

Papa! Papa! Mach schon, Papa, wir müssen los. Wach auf!
Löwinnen: Uff!
Tschuldigung! ...Uups.

{Simba versucht Mufasa zu wecken}
Papa. Papa? Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa........
{Durch Simba's "Papa" aufgewacht, schläfrig} Dein Sohn ist aufgewacht.

{Er rutscht an Mufasas Ohr ab und kracht in etwas außerhalb der Kamera. Dann kommt er ins Bild zurückgerannt und verpaßt Mufasa einen Kopfstoß. Mufasa sieht seinen Sohn schläfrig an.}

Du hast es mir versprochen!

Jaa!

{Mufasa gähnt ein gut aufgenommenes Löwengähnen. Mufasa und Sarabi folgen Simba aus der Höhle heraus. Simba schmiegt sich um Sarabis Vorderpfote; sie stupst ihn voran und bleibt vor dem Eingang der Höhle zurück. Sarabi sieht den Beiden mit einem liebevollen Gesichtsausdruck nach. Mufasa und Simba sind auf dem höchsten Punkt des Königsfelsens. Die aufgehende Sonne erhellt eindrucksvoll den Gipfel.}

Sieh es dir an, Simba. Das ist unser Königreich. Alles, was das Licht berührt.

Wwoooww.

{Die Kamera schwenkt um sie herum; von einer Hinter- zu einer Vorderansicht.}

Die Herrschaft eines Königs geht auf und unter wie die Sonne. Eines Tages, Simba, geht die Sonne meiner Herrschaft auch unter und geht mit dir als neuer König wieder auf.

Dann gehört mir das alles?

Ja. Alles.

Das liegt jenseits unserer Grenze. Du darfst nie dort hin, Simba.

Aber ich dachte ein König darf alles machen, was er will.

Oh, es gehört mehr dazu König zu sein als nur seinen Willen durchzusetzen.

{Mufasa macht sich auf den Weg hinunter}

{Die Kamera springt um. Mufasa und Simba gehen über die Savanne.}

Alles was du siehst, lebt in einem empfindlichen Gleichgewicht zusammen. Als König mußt du ein Gespühr dafür haben und alle Geschöpfe respektieren - von der winzigen Ameise, bis hin zur graziösen Antilope.

Aber wir fressen die Antilopen doch.

Sicher, Simba, aber laß mich erklären. Wenn wir sterben werden unsere Körper zu Gras und die Antilopen fressen das Gras. Und somit sind wir alle Eins...im ewigen Kreis des Lebens.

{Mufasa und Simba schauen in Richtung eines Flußes im Hintergrund. Am Flußufer laufen Giraffen und mehrere Gazellen entlang.}

Guten Morgen, Zazu.

Ich melde mich zum morgentlichen Rapport.

Dann mal los.

Nun! Man munkelt, die Schnecken seien mal wieder völlig aus dem Häuschen...

{Zazu redet ständig weiter. Simbas und Mufasas Gespräch ist im Vordergrund.}

{Simba ist nicht an Zazus Gerede interessiert. Er stürzt sich auf einen Grashüpfer, verfehlt ihn aber knapp.}

Laß dir von einem alten Profi zeigen, wie das geht.

...die Insekten meinen, sie könnten aus einer Mücke einen Elefanten machen...

Zazu, dreh' dich bitte um.

Leoparden küßt man nicht...

Eine Anpirschübung.

{Mufasa gibt Zazu Zeichen, sich wieder umzudrehen.}

Mir bleibt auch gar nichts erspart...

Ich will aber mitkommen, Papa!
{Knapp} Nein, Simba.
{Mufasa rennt in vollem Gallop davon.}

Nie darf ich dahin, wo ich hin will.
Och, mein kleiner Prinz, eines Tages bist du auch mal König; dann darfst du diesen sabbernden, dreckigen, dummen Aasfressern von Früh bis Spät hinterherjagen.