Der Löwe schläft heut Nacht

18. Szene

{Die Kamera wechselt wieder in den Dschungel. Wir hören Pumbaa den bekannten Baß von "The Lion Sleeps Tonight" singen. Timon singt mit. Ohne Begleitung von Instrumenten. Sie laufen auf die Kamera zu.}

{Pumbaa singt}

Awimm awep

Awimm awep

{usw.....}

{Timon singt}

Hier im Dschungel

Da ruft die Trommel

Der Löwe schläft heut' Nacht.

Hier im Dschungel

Da ruft die Trommel

{Pumbaa folgt einem Insekt; er setzt aus.}

{Pumbaa hat aufgehört zu singen und ist dem Insekt gefolgt. Die nächste Zeile singt Timon mit lauter, piepsiger Stimme.}

A-WIIII-ii-II-ii Aa-Pum-ba-wam-ba-way

{Bemerkt, daß Pumbaa nicht mehr da ist}

A-ba-Pumbaa? Pumbaa?

{Die Kamera wechselt zu Pumbaa. Er folgt dem Insekt und summt immer noch den Baß. Das Insekt krabbelt auf einen auf dem Boden liegenden Baumstamm. Plötzlich flattert das Insekt mit den Flügeln und dreht sich um. Pumbaa versteckt sich schnell hinter einem Baum. Das Insekt dreht sich wieder um und krabbelt die andere Seite des Stammes hinunter. Pumbaa versucht

über den Baumstamm zu springen. Er bleibt hängen. Er hört ein Geräusch und schaut über seine Schulter zurück.}

{Er springt über den Baumstamm. Als er das Insekt aus nächster Nähe ansieht, stellt sich die Kamera auf ein Paar grüner Augen im Gras scharf. Die Kamera zeigt eine Löwin. Sie hat sich im hohen Gras angeschlichen und setzt zum Sprung an.}

AAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!!

{Pumbaa dreht sich um und rennt in vollem Tempo weg. Die Löwin ist nur knapp hinter ihm. Sie jagt Pumbaa mit gefletschten Zähnen und ausgefahrenen Krallen durch den Dschungel. Die Kamera wechselt zu Timon.}

{Pumbaa rennt zu Timon und bleibt unter einer Baumwurzel stecken. Er versucht sich vergeblich hindurchzuzwängen.}

Pumbaa? Pumbaa! Pumbaa. Was is' 'n los?

SIE WILL MICH AUFRESSEN!!!

HÄ?

{Timon springt auf die Wurzel und sieht die Löwin mit vollem Tempo auf sie zurennen. Er springt nach unten und versucht Pumbaa unter der Wurzel rauszudrücken.}

{Auf "AAAAAA!" sieht Timon, daß die Löwin schon zu nahe ist und das er genau zwischen ihr und Pumbaa steht. In letzter Sekunde springt Simba über Pumbaa und schlägt die Löwin mit voller Kraft zurück. Sie fangen an wild zu kämpfen.}

{Die beiden Löwen kämpfen immer noch. Der Kampf wird zu einem Ringen. Simba springt die Löwin an, doch sie überschlägt sich einmal und nagelt ihn mit einem dumpfen Geräusch auf dem Boden fest. Simba ist überrascht. Die Löwin fletscht immer noch ihre Zähne, doch Simba ist sehr überrascht und bedroht sie nicht länger.}

Nala?

{Sie weicht sofort zurück und schaut Simba genauer an.}

Bist du's wirklich?

Wer bist du?

Ich bin's. Simba.

{Simba nickt zustimmend}

Whooooa!!

WHOA!

{Simba und Nala rennen aufeinander zu und begrüßen sich gegenseitig.}

Aber.. Was machst du... wow... Oh, toll, ich meine... Ich, ich freu' mich so, dich zu seh'n...

{Die Kamera zeigt Timon. Er ist durch die plötzliche Situationsänderung total verwirrt.}

Hey, was geht hier eigentlich vor?

Was soll das heißen? Was machst du denn hier?

ZUM DONNERWETTER NOCHMAL, WAS GEHT HIER VOR!?!?!

Timon, das ist Nala. Wir sind die besten Freunde!

Ja. Hey, Pumbaa, komm mal her.

{Pumbaa befreit sich aus der Wurzel.}

Nala, das ist Pumbaa. Pumbaa, Nala.

Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen.

Es freut mich ebenso.

Sehr angenehm... Moment mal! Auszeit... Also nochmal von vorn. Du kennst sie. Sie kennt dich. Aber sie will ihn auffressen. Und... alle sind damit einverstanden? HAB' ICH WAS NICHT MITGEKRIEGT?!?

Beruhige dich, Timon.

Ich kann's kaum erwarten den anderen zu erzählen, dass du hier bist! Und deine Mutter... wie wird sie reagieren?

Natürlich sollen sie. Sie glauben alle, du bist tot.

Ich und tot?

Ja. Scar hat uns alles über die Schlucht erzählt.

Hat er das? ... Was hat er euch denn noch erzählt?

Was spielt das für eine Rolle? Du lebst. Und das bedeutet... das du der König bist.

König? Pfff. Gnädigste, da hast du aber auf den falschen Löwen gesetzt.

Nein.

Simba?

Nein, ich bin nicht der König. Ich sollte König werden, aber... das ist schon sehr lange her.

Also nochmal von vorne. Du bist der König? Ohne uns ein Wörtchen zu sagen?

Ich bin aber immer noch der Gleiche.

Würdet ihr uns... entschuldigen? Nur für'n paar Minuten.

Hmm. Vielleicht ist es besser, wenn ihr geht.

{Pumbaa und Timon trotten davon. Pumbaa seufzt.}

Timon und Pumbaa. Du wirst sie noch lieben lernen.

{Nala läßt traurig ihren Kopf hängen.}

Was... Was ist denn?

Nala, schon gut.

{Für einen Augenblick durch Nalas Unerschrockenheit überrascht; erwidert ihre Gefühle}

Du hast mir auch gefehlt.